POLITIKA PRIVATNOSTI

Posljednje ažuriranje: siječanj 2026.

Ova politika privatnosti odnosi se isključivo na web stranicu www.vrtko.si i s njom povezane usluge.
Za obradu osobnih podataka na drugim web stranicama ili web trgovinama u vlasništvu tvrtke VRTKO d.o.o. vrijede posebni uvjeti i politike privatnosti.

U tvrtki VRTKO d.o.o. štitimo vašu privatnost i osobne podatke te s njima postupamo odgovorno i u skladu s važećim zakonodavstvom Republike Slovenije i Europske unije.

Politika je izrađena u skladu s:

  • Uredbom (EU) 2016/679 (GDPR),

  • Zakonom o zaštiti osobnih podataka (ZVOP-2),

  • Zakonom o elektroničkim komunikacijama (ZEKom-2).

1. Voditelj obrade osobnih podataka

Voditelj obrade osobnih podataka je:

VRTKO d.o.o.
Ljubljana, Slovenija
E-adresa: info@vrtko.si
Web stranica: www.vrtko.si

2. Koje osobne podatke obrađujemo

Podaci koje sami dostavite:

  • ime i prezime,

  • adresa e-pošte,

  • broj telefona,

  • adresa,

  • sadržaj poruka i upita,

  • drugi podatki, ki jih prostovoljno vnesete v obrazce na spletni strani.

Podatki, ki se zbirajo samodejno

  • IP naslov,

  • vrsta naprave in brskalnika,

  • operacijski sistem,

  • datum in čas obiska,

  • obiskane podstrani,

  • drugi podaci koje dobrovoljno unesete u obrasce na web stranici.

3. Svrha obrade osobnih podataka

Osobne podatke obrađujemo za sljedeće svrhe:

  • komunikacija s korisnicima i odgovaranje na upite,

  • priprema ponuda i izvršavanje dogovorenih usluga,

  • poboljšanje rada web stranice i korisničkog iskustva,

  • statistička analiza posjeta web stranici,

  • osiguravanje sigurnosti i stabilnosti sustava,

  • ispunjavanje zakonskih obveza.

4. Pravne osnove za obradu

Osobni podaci obrađuju se na temelju:

  • vaše privole (čl. 6(1)(a) GDPR),

  • izvršavanja ugovora ili mjera prije sklapanja ugovora (čl. 6(1)(b) GDPR,

  • zakonskih obveza (čl. 6(1)(c) GDPR),

  • legitimnog interesa voditelja obrade (čl. 6(1)(f) GDPR), kada to ne zadire u vaša prava i slobode.

5. Pohrana osobnih podataka

Osobne podatke čuvamo samo onoliko dugo koliko je potrebno za svrhu zbog koje su prikupljeni, odnosno u skladu sa zakonskim rokovima čuvanja. Nakon isteka roka pohrane podaci se brišu ili anonimiziraju.

6. Prosljeđivanje osobnih podataka

Vaše osobne podatke ne prodajemo niti ih prosljeđujemo neovlaštenim trećim stranama.

Podaci se mogu proslijediti:

  • ugovornim obrađivačima (npr. pružatelji hostinga, analitike, IT usluga),

  • državnim tijelima, kada to zahtijeva zakon.

Svi obrađivači osiguravaju usklađenost s GDPR-om.

7. Prijenos osobnih podataka izvan EU

Ako se osobni podaci obrađuju izvan Europske unije ili Europskog gospodarskog prostora, prijenos se obavlja isključivo uz osigurane odgovarajuće zaštitne mjere (npr. standardne ugovorne klauzule).

8. Kolačići

Web stranica koristi kolačiće i slične tehnologije za osiguravanje ispravnog rada te poboljšanje korisničkog iskustva.

Za upravljanje kolačićima i privolu koristimo platformu Cookiebot, koja omogućuje pregled, nadzor i upravljanje kolačićima u skladu sa zakonodavstvom.

Kolačići su podijeljeni u sljedeće kategorije:

  • nužni kolačići,

  • funkcionalni kolačići,

  • analitički kolačići,

  • marketinški kolačići.

Pojedinosti o svakom kolačiću (naziv, pružatelj usluge, svrha, trajanje i kategorija) dinamički su prikazane u tablici u nastavku:

[SEM PRILEPI COOKIEBOT KODO ZA DYNAMIC UPDATE]

Svoju privolu možete u bilo kojem trenutku promijeniti ili povući putem postavki kolačića na web stranici.

9. Prava korisnika

U skladu s GDPR-om imate sljedeća prava:

  • pravo na pristup osobnim podacima,

  • pravo na ispravak netočnih podataka,

  • pravo na brisanje podataka

  • pravo na ograničenje obrade,

  • pravo na prenosivost podataka,

  • pravo na prigovor obradi,

  • pravo na opoziv privole,

  • pravo na podnošenje pritužbe nadzornom tijelu.

Nadzorno tijelo u Sloveniji je:
Informacijski povjereník Republike Slovenije
https://www.ip-rs.si

10. Sigurnost osobnih podataka

Voditelj obrade primjenjuje odgovarajuće tehničke i organizacijske mjere za zaštitu osobnih podataka od neovlaštenog pristupa, gubitka, otkrivanja ili zlouporabe.

11. Izmjene politike privatnosti

Zadržavamo pravo izmjene ove politike privatnosti. Svaka izmjena bit će objavljena na ovoj stranici s jasno označenim datumom posljednjeg ažuriranja.

12. Kontakt

Za sva pitanja u vezi sa zaštitom osobnih podataka možete nas kontaktirati na:
info@vrtko.si